|
|
46.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
|
kan huidige map niet opvragen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/find.c:201 find/ftsfind.c:730
|
|
|
47.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
kan status van huidige map niet opvragen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: bestandssysteem %s is recent ontkoppeld.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/find.c:385
|
|
|
49.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: bestandssysteem %s is recent aangekoppeld.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/find.c:395
|
|
|
50.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s is gewijzigd tijdens het uitvoeren van %s
(oud apparaatnummer is %ld, nieuw apparaatnummer is %ld,
bestandssysteemsoort is %s) [regel %ld] |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
|
|
51.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s is gewijzigd tijdens het uitvoeren van %s
(oud inode-nummer is %<PRIuMAX>, nieuw inode-nummer is %<PRIuMAX>,
bestandssysteemsoort is %s) [regel %ld] |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:564
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to safely change directory into %s
|
|
|
|
|
Het veilig wijzigen van de huidige map naar %s is mislukt
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1015
|
|
|
53.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Symbolische koppeling %s is deel van een oneindige lus in
de mappenhiërarchie: de map waarnaar de koppeling wijst is al bezocht. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
54.
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
|
Oneindige lus in bestandssysteem: %s heeft hetzelfde apparaatnummer
en inode-nummer als een map %d niveau hoger in de mappenhiërarchie. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Oneindige lus in bestandssysteem: %s heeft hetzelfde apparaatnummer
en inode-nummer als een map %d niveaus hoger in de mappenhiërarchie. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1134
|
|
|
55.
|
|
|
warning: not following the symbolic link %s
|
|
|
|
|
waarschuwing: symbolische koppeling %s wordt niet gevolgd
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1386
|
