Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
144 → 153 of 219 results First • • • Last
144.
argument list too long
argumentenlijst is te lang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/buildcmd.c:355
145.
Eric B. Decker
Eric B. Decker
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/findutils-version.c:49
146.
James Youngman
James Youngman
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/findutils-version.c:50
147.
Kevin Dalley
Kevin Dalley
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/findutils-version.c:51
148.
Built using GNU gnulib version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gecompileerd met GNU gnulib versie %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/findutils-version.c:64
149.
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
Onbekend type (%s) van reguliere uitdrukking; geldige types zijn %s.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Onbekend type (%s) van reguliere expressie; geldige types zijn %s.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in lib/regextype.c:98
150.
Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s meest_gebruikte_bigrams < bestandenlijst > locate-gegevensbank
of: %s [ --version | --help ]
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in locate/code.c:131
151.

Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Rapporteer gebreken in het programma aan <bug-findutils@gnu.org>;
meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in locate/code.c:135 locate/frcode.c:162 locate/locate.c:1394 xargs/xargs.c:1697
152.
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in locate/frcode.c:147
153.
You need to specify a security level as a decimal integer.
Een veiligheidsniveau dient een cijfer te zijn.
Translated by Benno Schulenberg
Located in locate/frcode.c:169
144 → 153 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Removed by request, kribo.