|
|
127.
|
|
|
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
ongeldig argument '%s' van '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
|
128.
|
|
|
missing argument to `%s'
|
|
|
|
|
ontbrekend argument van '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
|
129.
|
|
|
you have too many ')'
|
|
|
|
|
er zijn te veel ')'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1405
|
|
|
130.
|
|
|
unexpected extra predicate '%s'
|
|
|
|
|
onverwacht extra argument '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1411
|
|
|
131.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
|
onverwacht extra argument
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
|
|
132.
|
|
|
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
|
|
|
oeps -- ongeldige standaardtussenvoeging van '-and'!
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1534
|
|
|
133.
|
|
|
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [-HLP] [-Oniveau] [-D
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:175
|
|
|
134.
|
|
|
] [path...] [expression] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
] [pad...] [uitdrukking]
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
find/util.c:177
|
|
|
135.
|
|
|
Ignoring unrecognised debug flag %s
|
|
|
|
|
Onbekende foutopsporingsvlag '%s' wordt genegeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Onbekende debugvlag '%s' wordt genegeerd.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:832
|
|
|
136.
|
|
|
Empty argument to the -D option.
|
|
|
|
|
Argument van optie '-D' is leeg
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:839
|
