|
124.
|
|
|
paths must precede expression: %s
|
|
|
|
padnamen moeten voorafgaan aan uitdrukkingen (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
padnamen moeten voorafgaan aan expressies (%s )
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1279
|
|
125.
|
|
|
unknown predicate `%s '
|
|
|
|
onbekende optie, test of actie: '%s '
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1298
|
|
126.
|
|
|
invalid predicate `%s '
|
|
|
|
ongeldige optie, test of actie: '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
127.
|
|
|
invalid argument `%s ' to `%s '
|
|
|
|
ongeldig argument '%s ' van '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
128.
|
|
|
missing argument to `%s '
|
|
|
|
ontbrekend argument van '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
129.
|
|
|
you have too many ')'
|
|
|
|
er zijn te veel ')'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1405
|
|
130.
|
|
|
unexpected extra predicate '%s '
|
|
|
|
onverwacht extra argument '%s '
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1411
|
|
131.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
onverwacht extra argument
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
|
132.
|
|
|
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
|
|
oeps -- ongeldige standaardtussenvoeging van '-and'!
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1534
|
|
133.
|
|
|
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruik: %s [-HLP] [-Oniveau] [-D
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:175
|