Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync
Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
| 2022-02-24 |
Lo critèri utilizat per triar los fichièrs. Las valors possiblas son : name (nom), size (talha), tipe, time (data), path (camin).
|
|
| 20. |
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
| 2022-02-24 |
Indica se la tria es creissenta o descreissanta. Las valors possiblas son : ascending (creissent), descending (descreissent).
|
|
| 44. |
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
| 2022-02-24 |
Lo nivèl de compression utilizat al moment de l'apondon de fichièrs dins un archiu. Valors possiblas : very-fast (fòrça rapid), fast (rapid), normal, maximum.
|
|
| 70. |
_Options Name:
|
|
| 2022-02-24 |
Nom de las _opcions :
|
|
| 82. |
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
| 2022-02-24 |
Cap de comanda es pas installada pels fichièrs %s.
Volètz recercar una comanda per dobrir aqueste fichièr ?
|
|
| 152. |
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
| 2022-02-24 |
Volètz apondre aqueste fichièr a l'archiu actual o lo dobrir coma archiu novèl ?
|
|
| 153. |
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
| 2022-02-24 |
Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ?
|
|
| 180. |
_New folder name:
|
|
| 2022-02-24 |
Nom novèl de _dorsièr :
|
|
| 181. |
_New file name:
|
|
| 2022-02-24 |
Nom novèl de _fichièr :
|
|
| 188. |
_Destination folder:
|
|
| 2022-02-24 |
Dorsièr de _destinacion :
|
|
| 191. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2022-02-24 |
%d %B de %Y a %H:%M
|
|
| 225. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2022-02-24 |
Resultat de la _linha de comanda :
|
|
| 284. |
_Filename:
|
|
| 2022-02-24 |
Nom de _fichièr :
|
|
| 288. |
Name:
|
|
| 2022-02-24 |
Nom :
|
|
| 292. |
Last modified:
|
|
| 2022-02-24 |
Data de modificacion :
|
|
| 295. |
Type:
|
|
| 2022-02-24 |
Tipe :
|
|
