Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 526 results
37.
pre-connection command terminated with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:961
41.
couldn't find canonical DNS name of %s (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1042
43.
Subject: Fetchmail unreachable-server warning.
(no translation yet)
Located in driver.c:1091
46.
Lock-busy error on %s@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1172
50.
For help, see http://www.fetchmail.info/fetchmail-FAQ.html#R15
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1187
51.
Subject: fetchmail authentication failed on %s@%s
(no translation yet)
Located in driver.c:1201
53.
The attempt to get authorization failed.
Since we have already succeeded in getting authorization for this
connection, this is probably another failure mode (such as busy server)
that fetchmail cannot distinguish because the server didn't send a useful
error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1216
54.

However, if you HAVE changed your account details since starting the
fetchmail daemon, you need to stop the daemon, change your configuration
of fetchmail, and then restart the daemon.

The fetchmail daemon will continue running and attempt to connect
at each cycle. No future notifications will be sent until service
is restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1222
78.
lock busy on server
(no translation yet)
Located in driver.c:1583
82.
%s error while fetching from %s@%s and delivering to SMTP host %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1598
1120 of 526 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David M., Marco Rodrigues, Mauro Vale, Mykas0, Susana Pereira, Vilson Jacinto, xx.