Ubuntu
fetchmail package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 628 results First • • • Last
33.
timeout after %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:916
34.
Subject: fetchmail sees repeated timeouts
(no translation yet)
Located in driver.c:926
35.
Fetchmail saw more than %d timeouts while attempting to get mail from %s@%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:931
36.
This could mean that your mailserver is stuck, or that your SMTP
server is wedged, or that your mailbox file on the server has been
corrupted by a server error. You can run `fetchmail -v -v' to
diagnose the problem.

Fetchmail won't poll this mailbox again until you restart it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:935
37.
pre-connection command terminated with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:961
38.
pre-connection command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:964
43.
Subject: Fetchmail unreachable-server warning.
(no translation yet)
Located in driver.c:1091
44.
Fetchmail could not reach the mail server %s:
(no translation yet)
Located in driver.c:1093
48.
Authorization failure on %s@%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1181
49.
(previously authorized)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver.c:1184
11 → 20 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).