Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4 → 13 of 4628 results First • • • Last
4.
Bytes
Octets
Translated by Shad
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/actions.cpp:301 src/actions.cpp:461 src/actions.cpp:1138
5.
MIME type
Type MIME
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:305
6.
Image size
Taille de l'image
Translated by Shad
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/actions.cpp:309 src/canonmn.cpp:1217 src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 src/pentaxmn.cpp:1450
7.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucune donnée Exif trouvée dans le fichier
Translated by Lip2502
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Pas de données Exif trouvées dans le fichier
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856 src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832 src/actions.cpp:1895
8.
Camera make
Marque de l'appareil photo
Translated by Cyberscooty
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Marque de l'appareil
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:319
9.
Camera model
Modèle de l'appareil photo
Translated by vovd
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Modèle de l'appareil
Suggested by Shad
Located in src/actions.cpp:322
10.
Image timestamp
Horodatage de l'image
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:325
11.
Image number
Numéro de l'image
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818 src/minoltamn.cpp:1076
12.
Exposure time
Temps d'exposition
Translated by Shad
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467 src/pentaxmn.cpp:1468
13.
Aperture
Ouverture
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:346 src/canonmn.cpp:1336 src/minoltamn.cpp:1272 src/tags.cpp:1680
4 → 13 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, CerberusHeart, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Florian Lauruol, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Yo, Yuri, charasson, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.