Ubuntu
exiv2 package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “exiv2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
46 → 55 of 4628 results First • • • Last
46.
Erasing Exif data from the file
Die Exif-Daten der Datei werden gelöscht.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1010
47.
Erasing IPTC data from the file
Die IPTC-Daten der Datei werden gelöscht.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1019
48.
Erasing JPEG comment from the file
Der JPEG-Kommentar der Datei wird gelöscht.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1028
49.
Erasing XMP data from the file
Die XMP-Daten der Datei werden gelöscht.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1037
50.
Image does not contain an Exif thumbnail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Bild enthält keine Exif-Bildvorschau.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1128
51.
Writing thumbnail
Die Vorschau wird geschrieben.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1137
52.
to file
in die Datei
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
53.
Exif data doesn't contain a thumbnail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Exif-Daten enthalten keine Vorschau.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1144
54.
Image does not have preview
Das Bild enthält keine Vorschau.
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1174 src/actions.cpp:1237
55.
Writing preview
Schreibe Vorschau
Translated by Oliver Dörr
Located in src/actions.cpp:1226
46 → 55 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Anton Bracht, Armin, Benny Schmidt, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Frank Sagner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Nico, Niklas Fischer, Oliver Dörr, Patrick Loibl, Philip Simon Schlösser, Phillip "ZyanKLee" Stockmann, Phillip Sz, Salesome, Samuel, Spencer Young, SuperuserMax, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Vemboca, kilaviljenn, lineak.