|
|
4477.
|
|
|
Low gain up
|
|
|
|
|
Niedrige Tonwerte erhöhen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Langsamer Zugewinn
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1564
|
|
|
4478.
|
|
|
High gain up
|
|
|
|
|
Hohe Tonwerte erhöhen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Schneller Zugewinn
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1565
|
|
|
4479.
|
|
|
Low gain down
|
|
|
|
|
Niedrige Tonwerte verringern
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Langsame Abnahme
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1566
|
|
|
4480.
|
|
|
High gain down
|
|
|
|
|
Hohe Tonwerte verringern
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Schnelle Abnahme
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1567
|
|
|
4484.
|
|
|
Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.
|
|
|
|
|
Gibt die spektrale Empfindlichkeit jedes Kanals der verwendeten Kamera an. Der Wert des Feldes ist eine ASCII-Zeichenkette, die zum Standard kompatibel ist, der vom »ASTM Technical Committee« entwickelt wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gibt die spektrale Empfindlichkeit jedes Kanals der Kamera an. Der Wert des Feldes ist eine ASCII-Zeichenkette kompatibel mit dem Standard der vom ASTM Technical Committee entwickelt wurde.
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1606
|
|
|
4486.
|
|
|
Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
|
|
|
|
|
Gibt das Verfahren zur Messung optoelektronischer Kennlinien (OECF) an, wie es in ISO 14524 spezifiziert ist. <OECF> ist der Zusammenhang zwischen dem optischen Eingang der Kamera und den Bildwerten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Gibt die Opto Elektronische Konvertierungsfunktion (OECF) an, die in ISO 14524 spezifiziert ist. <OECF> ist der Zusammenhang zwischen dem optischen Input und den Bildwerten.
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1615
|
|
|
4498.
|
|
|
Exposure Bias
|
|
|
|
|
Belichtungskorrektur
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Belichtungskontrolle
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1687
|
|
|
4499.
|
|
|
The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
|
|
|
|
|
Die Belichtungskorrektur. Die Einheit ist der APEX Wert. Normalerweise wird diese innerhalb des Bereiches -99.99 bis 99.99 spezifiziert.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Die Belichtungskontrolle. Die Einheit ist der APEX Wert. Normalerweise wird diese innerhalb des Bereiches -99.99 bis 99.99 spezifiziert.
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1688
|
|
|
4513.
|
|
|
FlashPix Version
|
|
|
|
|
FlashPix-Version
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
FlashPix Version
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1734
|
|
|
4514.
|
|
|
The FlashPix format version supported by a FPXR file.
|
|
|
|
|
Die Version des FlashPix-Formats, das von einer FPXR-Datei unterstützt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Die FlashPix Formatversion die von einer FPXR Datei unterstützt wird.
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/tags.cpp:1735
|
