Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1612 → 1621 of 4441 results First • • • Last
1612.
Work days
工作日
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
1613.
Days on which the start and end of work hours should be indicated
应标出工作时段的日子
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:127
1614.
Previous Evolution version
上个 Evolution 版本
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
1615.
The most recently used version of Evolution, expressed as "major.minor.micro". This is used for data and settings migration from older to newer versions.
最近使用的 Evolution 版本，以“主版本.次版本.小版本号”的形式表示。用于从旧版本向新版本进行数据和设置迁移。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
1616.
List of disabled plugins
已禁用插件列表
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
1617.
The list of disabled plugins in Evolution
Evolution 中已禁用插件的列表
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4
1618.
The window's X coordinate
窗口横坐标
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:5
1619.
The window's Y coordinate
窗口纵坐标
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:6
1620.
The window's width in pixels
窗口宽度(像素)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:7
1621.
The window's height in pixels
窗口高度(像素)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:8
1612 → 1621 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.