Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
214 → 223 of 4441 results First • • • Last
214.
Error getting book view
Kitap görünümü alınırken hata
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
215.
Search Interrupted
Arama Kesintiye Uğradı
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Search Filter"
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
216.
Error modifying card
Kartlar düzenlenirken hata oluştu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
217.
Cut selected contacts to the clipboard
Seçilen kişileri kes ve panoya al
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
218.
Copy selected contacts to the clipboard
Seçilen kişileri panoya kopyala
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
219.
Paste contacts from the clipboard
Kişileri panodan yapıştır
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
220.
Delete selected contacts
Seçili bağlantıları sil
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
221.
Select all visible contacts
Tüm görünen kişileri seç
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
222.
Are you sure you want to delete these contact lists?
Bu kişi listelerini silmek istediğinizden emin misiniz?
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
223.
Are you sure you want to delete this contact list?
Bu kişi listesini silmek istediğinizden emin misiniz?
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
214 → 223 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, berken2001, boracasli, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.