|
|
3125.
|
|
|
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
|
|
|
|
|
Mostrar _eventos recorrentes em itálico no canto inferior esquerdo do calendário
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
3126.
|
|
|
Sc_roll Month View by a week
|
|
|
|
|
_Rolar a vista Mês à semana
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:56
|
|
|
3127.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:60
|
|
|
3128.
|
|
|
Task List
|
|
|
|
|
Lista de tarefas
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:561
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
3129.
|
|
|
Highlight t_asks due today
|
|
|
|
|
Realçar tarefas cuja data limite é _hoje
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:71
|
|
|
3130.
|
|
|
Highlight _overdue tasks
|
|
|
|
|
Realçar tarefas Atrasadas
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:73
|
|
|
3131.
|
|
|
_Hide completed tasks after
|
|
|
|
|
_Ocultar as tarefas terminadas após
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:65
|
|
|
3132.
|
|
|
Display reminders in _notification area only
|
|
|
|
|
_Mostrar os lembretes só na área de notificação
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
|
|
|
3133.
|
|
|
Sh_ow a reminder
|
|
|
This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
|
|
|
|
|
Mostrar _um lembrete
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:67
|
|
|
3134.
|
|
|
before every appointment
|
|
|
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
|
|
|
|
|
antes de todos os compromissos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:69
|
