|
|
1414.
|
|
|
Si_gnature:
|
|
|
|
|
_Assinatura:
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-header-table.c:919
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:733
|
|
|
1415.
|
|
|
Click here for the address book
|
|
|
|
|
Clique aqui para o livro de endereços
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-name-header.c:223
|
|
|
1416.
|
|
|
Click here to select folders to post to
|
|
|
|
|
Clique aqui para selecionar as pastas onde publicar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-post-header.c:180
|
|
|
1417.
|
|
|
Save draft
|
|
|
|
|
Gravar o rascunho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../composer/e-composer-private.c:338
|
|
|
1418.
|
|
|
Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
|
|
|
|
|
Impossível assinar a mensagem a enviar: nenhum certificado de assinatura para esta conta
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-msg-composer.c:861
|
|
|
1419.
|
|
|
Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
|
|
|
|
|
Impossível encriptar a mensagem a enviar: nenhum certificado de encriptação para esta conta
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-msg-composer.c:870
|
|
|
1420.
|
|
|
Compose Message
|
|
|
|
|
Escrever uma mensagem
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-msg-composer.c:1639 ../src/composer/e-msg-composer.c:2311
|
|
|
1421.
|
|
|
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
|
|
|
|
|
O compositor contém um corpo de mensagem que não é texto, pelo que não pode ser editado.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-msg-composer.c:6022
|
|
|
1422.
|
|
|
Untitled Message
|
|
|
|
|
Mensagem sem título
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../composer/e-msg-composer.c:4987
|
|
|
1423.
|
|
|
You cannot attach the file "{0}" to this message.
|
|
|
|
|
Impossível anexar o ficheiro "{0}" a esta mensagem.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:1
|
