|
|
1801.
|
|
|
Show original "Date" header value.
|
|
|
|
|
Afichar la valor d'origina de l'entèsta « Data ».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
|
|
|
1802.
|
|
|
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
|
|
|
|
|
Afichar la valor d'origina de l'entèsta « Data » (amb l'ora locala se lo fus orari es diferent). Siquenon, afichar totjorn la valor de l'entèsta « Data » dins lo format preferit de l'utilizaire e dins lo fus orari local.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
|
|
|
1803.
|
|
|
List of Labels and their associated colors
|
|
|
|
|
Lista de las etiquetas e de las colors que i son associadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Tièra de las etiquetas e de lor color
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
|
|
|
1804.
|
|
|
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
|
|
|
|
|
Lista de las etiquetas conegudas pel client de messatjariá d'Evolution. Aquesta lista conten de cadenas de tipe nom:color ont las colors utilizan l'encodatge exadecimal HTML.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:210
|
|
|
1805.
|
|
|
Check incoming mail being junk
|
|
|
|
|
Verificar se los messatges entrants son des corrièrs indesirables
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:211
|
|
|
1806.
|
|
|
Run junk test on incoming mail.
|
|
|
|
|
Aviar lo tèst de corrièr indesirable suls messatges entrants.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
|
|
|
1807.
|
|
|
Empty Junk folders on exit
|
|
|
|
|
Voidar los dorsièrs Porrièrs electronics en quitant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
|
|
|
1808.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Voidar totes los dorsièrs Corrièrs indesirables en quitant Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
1809.
|
|
|
Minimum days between emptying the junk on exit
|
|
|
|
|
Nombre minimum de jorns entre los voidatges de corrièrs indesirables en quitant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
|
|
|
1810.
|
|
|
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
|
|
|
|
|
Durada minimum en jorns entre los voidatges de corrièrs indesirables en quitant.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
|
