Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
24 of 4441 results First • • • Last
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden?
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Du prøver å flytte en kontakt fra en adressebok til en annen men den kan ikke bli fjernet fra kilden. Vil du lagre en kopi i stedet?
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Raring package "evolution" by Kjartan Maraas
| msgid "" | "You are attempting to move a contact from one addressbook to another but " | "it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
24 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.