Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4410. |
Sort Items By
|
|
| 2006-03-18 |
Sorter elementer etter
|
|
| 4411. |
Clear All
|
|
| 2006-03-18 |
Fjern alt
|
|
| 4412. |
_Sort...
|
|
| 2011-05-20 |
_Sorter …
|
|
| 2006-03-18 |
_Sorter...
|
|
| 4413. |
_Group By...
|
|
| 2011-05-20 |
_Grupper etter …
|
|
| 2006-03-18 |
_Grupper etter...
|
|
| 4414. |
_Fields Shown...
|
|
| 2011-05-20 |
_Viste felt …
|
|
| 2006-03-18 |
_Viste felt...
|
|
| 4415. |
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
|
|
| 2011-05-20 |
For å legge til en kolonne i din tabell kan
du dra den dit du vil ha den.
|
|
| 2006-03-18 |
For å legge til en kolonne i din tabell kan
du dra den til lokasjonen du vil ha den.
|
|
| 4416. |
Add a Column
|
|
| 2010-05-19 |
Legg til en kolonne
|
|
| 4417. |
%s: %s (%d item)
%s: %s (%d items)
|
|
| 2010-11-26 |
%s: %s (%d oppføring)
%s: %s (%d oppføringer)
|
|
| 4418. |
%s (%d item)
%s (%d items)
|
|
| 2006-08-23 |
%s (%d oppføring)
%s (%d oppføringer)
|
|
| 4419. |
Customize Current View
|
|
| 2006-03-18 |
Tilpass aktiv visning
|
|
| 4420. |
Sort _Ascending
|
|
| 2007-06-19 |
Sorter s_tigende
|
|
| 4421. |
Sort _Descending
|
|
| 2007-06-19 |
Sorter s_ynkende
|
|
| 4422. |
_Unsort
|
|
| 2007-06-19 |
_Fjern sortering
|
|
| 4423. |
Group By This _Field
|
|
| 2007-06-19 |
Grupper etter dette _feltet
|
|
| 4424. |
Group By _Box
|
|
| 2007-06-19 |
Grupper etter _boks
|
|
| 4425. |
Remove This _Column
|
|
| 2007-06-19 |
Fjern denne _kolonnen
|
|
| 4426. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2011-05-20 |
Legg til en k_olonne …
|
|
| 2007-06-19 |
Legg til en k_olonne...
|
|
| 4427. |
A_lignment
|
|
| 2007-06-19 |
_Justering
|
|
| 4428. |
B_est Fit
|
|
| 2007-06-19 |
B_este tilpasning
|
|
| 4429. |
Format Column_s...
|
|
| 2011-05-20 |
For_mater kolonner …
|
|
| 2007-06-19 |
For_mater kolonner...
|
|
| 4430. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2011-05-20 |
T_ilpass aktiv visning …
|
|
| 2007-06-19 |
T_ilpass aktiv visning...
|
|
| 4431. |
_Sort By
|
|
| 2008-01-12 |
_Sorter etter
|
|
| 4432. |
_Custom
|
|
| 2008-01-12 |
E_gendefinert
|
|
| 4433. |
Table Cell
|
|
| 2006-03-18 |
Celle i tabell
|
|
| 4434. |
popup a child
|
|
| 2006-03-18 |
vis et avkom
|
|
| 4435. |
toggle the cell
|
|
| 2006-03-18 |
vend cellen
|
|
| 4436. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-03-18 |
utvider raden i ETree som inneholder denne cellen
|
|
| 4437. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-03-18 |
slår sammen raden i ETree som inneholder denne cellen
|
|
| 4438. |
click
|
|
| 2006-03-18 |
klikk
|
|
| 4439. |
sort
|
|
| 2006-03-18 |
sortere
|
|
| 4440. |
Select All
|
|
| 2006-03-18 |
Velg alle
|
|
| 4441. |
Input Methods
|
|
| 2006-03-18 |
Inndatametoder
|
|
