|
|
1635.
|
|
|
Automatic link recognition
|
|
|
|
|
ការទទួលស្គាល់តំណស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1636.
|
|
|
Recognize links in text and replace them.
|
|
|
|
|
ទទួលស្គាល់តំណក្នុងអត្ថបទ ហើយជំនួសវា។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1637.
|
|
|
Automatic emoticon recognition
|
|
|
|
|
ការទទួលស្គាល់សញ្ញាអារម្មណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1638.
|
|
|
Recognize emoticons in text and replace them with images.
|
|
|
|
|
ទទួលស្គាល់សញ្ញាអារម្មណ៍ក្នុងអត្ថបទ ហើយជំនួសវាជាមួយសារ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1639.
|
|
|
Attribute message
|
|
|
|
|
សារគុណលក្ខណៈ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
1640.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
|
|
|
|
|
អត្ថបទដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេលឆ្លើយតបសារ, គុណលក្ខណៈសារចំពោះអ្នកនិពន្ធដើម
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
1641.
|
|
|
Forward message
|
|
|
|
|
បញ្ជូនសារបន្ត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
1642.
|
|
|
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
|
|
|
|
|
សារដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេលបញ្ជូនសារបន្ត, ដែលសារត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
1643.
|
|
|
Original message
|
|
|
|
|
សារដើម
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
1644.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows
|
|
|
|
|
អត្ថបទដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេលឆ្លើយតបសារ (ការប្រកាសកម្រិតកំពូល), ដែលអនុវត្តិតាមសារដើម
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
|
