|
66.
|
|
|
_Blog:
|
|
|
|
_Blog:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
|
|
67.
|
|
|
Blog:
|
|
|
Translators: an accessibility name
|
|
|
|
Blog:
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
|
|
68.
|
|
|
Web Addresses
|
|
|
|
Web adrese
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
|
69.
|
|
|
Web addresses
|
|
|
|
Web adrese
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
70.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
_Zvanje:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
|
|
71.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
_Titula:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
_Naslov:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1097
|
|
72.
|
|
|
_Company:
|
|
|
|
_Tvrtka:
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:43
|
|
73.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
_Odjel:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:44
|
|
74.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
_Upravitelj:
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
_Upravitelj
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:46
|
|
75.
|
|
|
_Assistant:
|
|
|
|
_Pomoćnik:
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:47
|