Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2399 → 2408 of 4441 results First • • • Last
2399.
Create a Search Folder from S_ubject...
Créer un dossier de recherche à partir de l’_objet…
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2593
2400.
Create a search folder for this subject
Crée un dossier de recherche pour cet objet
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2591
2401.
Mark for Follo_w Up...
Marquer pour _donner suite...
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2630
2402.
Mark as _Important
Marquer comme _important
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2646
2403.
Mark as _Junk
Marquer comme _pourriel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2650
2404.
Mark as _Not Junk
Marquer comme non _pourriel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2654
2405.
Mar_k as Read
Marquer comme _lu
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2658
2406.
Mark as Uni_mportant
Marquer comme non im_portant
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2670
2407.
Mark as _Unread
Marquer comme _non lu
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2674
2408.
_Caret Mode
_Mode de réticule
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2718
2399 → 2408 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, tony, zolk.