|
|
321.
|
|
|
You have %d reminder
|
|
|
|
You have %d reminders
|
|
|
|
|
Έχετε %d υπόμνηση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Έχετε %d υπομνήσεις
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
|
|
|
322.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
|
|
|
323.
|
|
|
Evolution does not support calendar reminders with 
email notifications yet, but this reminder was
configured to send an email. Evolution will display
a normal reminder dialog box instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το Evolution δεν υποστηρίζει ακόμα υπομνήσεις ημερολογίου με
ειδοποιήσεις μηνύματος, αλλά αυτή η υπόμνηση ρυθμίστηκε
για αποστολή μηνύματος. Το Evolution θα εμφανίσει ένα πλαίσιο
διαλόγου κανονικής υπόμνησης στη θέση του. |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1874
|
|
|
324.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116
|
|
|
325.
|
|
|
Do not ask me about this program again.
|
|
|
|
|
Να μην ξαναγίνει η ερώτηση για αυτό το πρόγραμμα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2131
|
|
|
326.
|
|
|
invalid time
|
|
|
|
|
μη έγκυρη ώρα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/util.c:65
|
|
|
327.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start"
|
|
|
|
|
%d ώρα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
%d ώρες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/util.c:97
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:380 ../src/calendar/gui/misc.c:101
|
|
|
328.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d minutes before start"
|
|
|
|
|
%d λεπτό
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
%d λεπτά
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/util.c:103
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:386 ../src/calendar/gui/misc.c:107
|
|
|
329.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d seconds before start"
TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
|
|
|
|
|
%d δευτερόλεπτο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
%d δευτερόλεπτα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/util.c:107
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:392 ../src/calendar/gui/misc.c:111
|
|
|
330.
|
|
|
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
|
|
|
|
|
Θέλετε να στείλετε σε όλους τους συμμετέχοντες μια ειδοποίηση ακύρωσης;
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:1
|
