|
|
2740.
|
|
|
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
|
|
|
|
|
Mae Evolution angen plygellau'r system er mwyn gweithio'n gywir, ac ni ellir eu hail-enwi, eu symud na'u dileu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:62
|
|
|
2741.
|
|
|
Failed to expunge folder "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:63
|
|
|
2742.
|
|
|
Failed to refresh folder "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:65
|
|
|
2743.
|
|
|
Cannot rename or move system folder "{0}".
|
|
|
|
|
Methu ail-enwi neu symud plygell system "{0}".
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:66
|
|
|
2744.
|
|
|
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
|
|
|
|
|
Dileu go iawn blygell "{0}" a'i holl is-blygellau?
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:67
|
|
|
2745.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:68
|
|
|
2746.
|
|
|
Really delete folder "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:70
|
|
|
2747.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:75
|
|
|
2748.
|
|
|
These messages are not copies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:76
|
|
|
2749.
|
|
|
Messages shown in Search Folders are not copies. Deleting them from a Search Folder will delete the actual messages from the folder or folders in which they physically reside. Do you really want to delete these messages?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:77
|
