|
|
338.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Уся інфармацыя ў гэтым заданні будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:10
|
|
|
339.
|
|
|
Would you like to send a cancelation notice for this memo?
|
|
|
|
|
Даслаць апавяшчэнне аб выдаленні гэтай нататкі?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:11
|
|
|
340.
|
|
|
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
|
|
|
|
|
Калі не даслаць апавяшчэнне, удзельнікі могуць не даведацца, што нататка выдалена.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:12
|
|
|
341.
|
|
|
Are you sure you want to delete this memo?
|
|
|
|
|
Дакладна выдаліць гэтую нататку?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:13
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:513
|
|
|
342.
|
|
|
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Уся інфармацыя ў гэтай нататцы будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:14
|
|
|
343.
|
|
|
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Дакладна выдаліць сход "{0}"?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:15
|
|
|
344.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Дакладна выдаліць сустрэчу "{0}"?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
345.
|
|
|
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Уся інфармацыя ў гэтай сустрэчы будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:17
|
|
|
346.
|
|
|
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
|
|
|
Дакладна выдаліць гэтую сустрэчу?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:18
|
|
|
347.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Дакладна выдаліць "{0}" заданне?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
