|
227.
|
|
|
Cannot set backend property:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể đặt thuộc tính hậu phương:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:935
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1096
|
|
228.
|
|
|
Cannot get contact list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể lấy danh sách liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot get folder container %s"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
|
|
229.
|
|
|
Cannot get contact list uids:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể lấy UID danh sách liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot get folder container %s"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
|
|
230.
|
|
|
Cannot remove contacts:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể bỏ liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot create encoder context"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522
|
|
231.
|
|
|
No backend name in source '%s '
|
|
|
|
Không có mặt sau cho trong nguồn '%s '
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:273
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:276
|
|
232.
|
|
|
Invalid backend name '%s ' in source '%s '
|
|
|
|
Tên mặt sau '%s ' trong nguồn '%s ' không hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:115
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:127
|
|
233.
|
|
|
Missing source UID
|
|
|
|
Thiếu UID nguồn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:324
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:330
|
|
234.
|
|
|
No such source for UID '%s '
|
|
|
|
Không có nguồn cho UID '%s '
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libebackend/e-subprocess-factory.c:285
|
|
235.
|
|
|
Server is unreachable (%s )
|
|
|
|
Không thể tiếp cận máy chủ (%s )
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:583
|
|
236.
|
|
|
Failed to connect to a server using SSL: %s
|
|
|
|
Lỗi kết nối tới máy chủ dùng SSL: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:614
|