|
|
220.
|
|
|
Empty query:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Truy vấn rỗng:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:587
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:612
|
|
|
221.
|
|
|
Cannot add contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể thêm liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot add encryption certificate"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
|
|
|
222.
|
|
|
Cannot modify contacts:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể sửa liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot modify contact: "
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1470
|
|
|
223.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể mở sổ:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot open mailbox: %s: %s\n"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
|
|
|
224.
|
|
|
Cannot remove book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể bỏ sổ:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:857
|
|
|
225.
|
|
|
Cannot refresh address book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể cập nhật sổ:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
|
|
|
226.
|
|
|
Cannot get backend property:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể lấy thuộc tính hậu phương:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:910
|
|
|
227.
|
|
|
Cannot set backend property:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể đặt thuộc tính hậu phương:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:935
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1096
|
|
|
228.
|
|
|
Cannot get contact list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể lấy danh sách liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot get folder container %s"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
|
|
|
229.
|
|
|
Cannot get contact list uids:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể lấy UID danh sách liên lạc:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot get folder container %s"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
|
