|
|
207.
|
|
|
Book removed
|
|
|
|
|
Đã bỏ sổ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:392
|
|
|
208.
|
|
|
Not available in offline mode
|
|
|
|
|
Không hoạt động ngoại tuyến
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:393
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
|
|
|
209.
|
|
|
Search size limit exceeded
|
|
|
|
|
Vượt quá giới hạn kích cỡ tìm kiếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Path length exceeded"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:166
|
|
|
210.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
Vượt quá thời hạn tìm kiếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Path length exceeded"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
211.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Truy vấn không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid purpose"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
212.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
Truy vấn bị từ chối
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
213.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
Không thể huỷ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "%s: could not cancel"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
214.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
Phiên bản trình phục vụ không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
215.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Đối số không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
|
|
216.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Chưa hỗ trợ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Protocol not supported"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
