Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
201 → 210 of 1118 results First • • • Last
201.
Authentication Failed
Xác thực thất bại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
202.
Authentication Required
Cần xác thực
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
203.
Unsupported field
Trường không được hỗ trợ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
204.
Unsupported authentication method
Phương pháp xác thực không được hỗ trợ
Translated by Clytie Siddall
| msgid "No support for authentication type %s"
Located in src/libedataserver/e-client.c:162
205.
TLS not available
TLS không sẵn sàng
Translated by Clytie Siddall
| msgid "SSL unavailable"
Located in src/libedataserver/e-client.c:164
206.
Address book does not exist
Sổ địa chỉ không tồn tại
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
207.
Book removed
Đã bỏ sổ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:392
208.
Not available in offline mode
Không hoạt động ngoại tuyến
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:393 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
209.
Search size limit exceeded
Vượt quá giới hạn kích cỡ tìm kiếm
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Path length exceeded"
Located in src/libedataserver/e-client.c:166
210.
Search time limit exceeded
Vượt quá thời hạn tìm kiếm
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Path length exceeded"
Located in src/libedataserver/e-client.c:168
201 → 210 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy.