|
186.
|
|
|
Google Talk Work Name 2
|
|
|
|
Google Talk ở chỗ làm 2
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Work Name 2"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:345
|
|
187.
|
|
|
Google Talk Work Name 3
|
|
|
|
Google Talk ở chỗ làm 3
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Work Name 3"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:346
|
|
188.
|
|
|
Google Talk Name List
|
|
|
|
Danh sách tên Google Talk
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Name List"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:347
|
|
189.
|
|
|
Twitter Name List
|
|
|
|
Danh sách tên Twitter
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Skype Name List"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:349
|
|
190.
|
|
|
Unnamed List
|
|
|
|
Danh sách vô danh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924
src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
|
|
191.
|
|
|
Cannot process, book backend is opening
|
|
|
|
Không thể xử lý, hậu phương sổ đang mở
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:19
|
|
192.
|
|
|
Unknown book property '%s '
|
|
|
|
Thuộc tính sổ lạ '%s '
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:931
|
|
193.
|
|
|
Cannot change value of book property '%s '
|
|
|
|
Không thể thay đổi thuộc tính sổ '%s '
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:946
|
|
194.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
Không đủ bộ nhớ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
195.
|
|
|
Contact '%s ' not found
|
|
|
|
Không tìm thấy liên lạc '%s '
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|