|
|
139.
|
|
|
ICQ Work ID 1
|
|
|
|
|
ID ICQ ở chỗ làm 1
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 1"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:262
|
|
|
140.
|
|
|
ICQ Work ID 2
|
|
|
|
|
ID ICQ ở chỗ làm 2
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 2"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:263
|
|
|
141.
|
|
|
ICQ Work ID 3
|
|
|
|
|
ID ICQ ở chỗ làm 3
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 3"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:264
|
|
|
142.
|
|
|
Last Revision
|
|
|
Last modified time
|
|
|
|
|
Sửa đổi mới nhất
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267
|
|
|
143.
|
|
|
Name or Org
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* virtual field, which returns either name of the contact or the organization
* name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used.
|
|
|
|
|
Tên hoặc Tổ chức
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:271
|
|
|
144.
|
|
|
Address List
|
|
|
Address fields
|
|
|
|
|
Danh sách địa chỉ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
|
|
|
145.
|
|
|
Home Address
|
|
|
|
|
Địa chỉ nhà
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275
|
|
|
146.
|
|
|
Work Address
|
|
|
|
|
Địa chỉ làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
|
|
|
147.
|
|
|
Other Address
|
|
|
|
|
Địa chỉ khác
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
|
|
|
148.
|
|
|
Category List
|
|
|
Contact categories
|
|
|
|
|
Danh sách phân loại
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280
|
