Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1064 → 1073 of 1118 results First • • • Last
1064.
Host name to use for SOCKS requests.
Tên máy cho yêu cầu SOCKS.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:22
1065.
Port number for SOCKS requests
Số cổng cho yêu cầu SOCKS
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:23
1066.
Port number to use for SOCKS requests.
Số cổng cho yêu cầu SOCKS.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:24
1067.
Automatic proxy configuration URL
URL cấu hình uỷ nhiệm tự động
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:25
1068.
Where to read automatic proxy configuration from.
Nơi đọc cấu hình uỷ nhiệm tự động.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:26
1069.
Currently _used categories:
Phân loại hiện đang _dùng:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserverui/e-categories-editor.c:221
1070.
_Available Categories:
Loại _sẵn sằng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libedataserverui/e-categories-editor.c:230
1071.
Icon
Biểu tượng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libedataserverui/e-categories-selector.c:320
1072.
Category
Loại:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libedataserverui/e-categories-selector.c:325
1073.
Create category "%s"
Tạo loại "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libedataserverui/e-category-completion.c:294
1064 → 1073 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy.