|
|
30.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Вилучення контакту із сервера LDAP…
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
31.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: ldap_first_entry повернуто значення NULL
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: повернуто необроблений тип результату %d
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
|
33.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Зміна контакту на сервері LDAP…
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: повернуто необроблений тип результату пошуку %d
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
|
|
|
35.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Отримання результатів пошуку з сервера LDAP…
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
36.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Помилка виконання пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
37.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Звантаження контактів (%d)…
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to get the DN for user '%s'
|
|
|
|
|
Не вдалось отримати DN для користувача '%s'
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to cache %s: %s"
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to open addressbook at '%s': %s
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити адресну книгу «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:656
|
