|
|
2.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Could not create directory %s: %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ਸਰੋਤ ਲਈ ਹਾਰਡ-ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ UID ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ…
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ %s ਲਈ ਸਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
…ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
…ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
ਬੈਕਐਂਡ ਇੱਕਠੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
