Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1101 → 1110 of 1118 results First • • • Last
1101.
_Remember this password
ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:827 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
1102.
_Remember this password for the remainder of this session
ਇਸ ਸ਼ੈਸਨ ਲਈ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:828 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
1103.
_Destination
ਟਿਕਾਣਾ(_D)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
1104.
Select destination
 
prepare the dialog
ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
1105.
Calendar
ਕੈਲੰਡਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:148
1106.
Code: %u - Unexpected response from server
 
TODO: more specific
ਕੋਡ: %u - ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ
Translated by A S Alam
| msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"
Located in ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:219
1107.
Failed to parse autodiscover response XML
 
TODO: more specific
ਆਟੋਡਿਸਕਵਰ ਜਵਾਬ XML ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to retrieve message"
Located in src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:263
1108.
Failed to find Autodiscover element
 
TODO: more specific
ਆਟੋਡਿਸਕਵਰ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to find system calendar"
Located in src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:272
1109.
Failed to find Response element
 
TODO: more specific
ਜਵਾਬ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to find system calendar"
Located in src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:284
1110.
Failed to find Account element
 
TODO: more specific
ਅਕਾਊਂਟ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to find system calendar"
Located in src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:296
1101 → 1110 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.