|
|
2.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å fjerne fila «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Klarte ikke å fjerne fil «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette katalog %s: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette hard lenke til ressursen «%s». %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Klarte ikke å opprette hard lenke for ressurs «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen UID i kontakten
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å bygge sammendrag for en adressebok %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter oppdaterte kontakter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter oppdaterte grupper …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motor støtter ikke å legge til flere oppføringer samtidig
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Motoren støtter ikke å legge til flere oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lager ny kontakt …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
13.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalender støtter ikke fjerning av mange oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Raring package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
