Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
997 → 1006 of 1118 results First • • • Last
997.
Status
Context:
CategoryName
 
Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
Status
Translated by Redmar
Located in src/libedataserver/e-categories.c:65
998.
Strategies
Context:
CategoryName
Strategieën
Translated by Redmar
Located in src/libedataserver/e-categories.c:66
999.
Suppliers
Context:
CategoryName
Leveranciers
Translated by lepjepr
Located in src/libedataserver/e-categories.c:67
1000.
Time & Expenses
Context:
CategoryName
Tijd en kosten
Translated by lepjepr
Located in src/libedataserver/e-categories.c:68
1001.
VIP
Context:
CategoryName
VIP
Translated by lepjepr
very important person
Located in src/libedataserver/e-categories.c:69
1002.
Waiting
Context:
CategoryName
Wachtend
Translated by Redmar
Located in src/libedataserver/e-categories.c:70
1003.
Source not loaded
Bron niet geladen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/libedataserver/e-client.c:139
1004.
Source already loaded
Bron is reeds geladen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/libedataserver/e-client.c:141
1005.
Offline unavailable
 
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
Offline niet beschikbaar
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/libedataserver/e-client.c:152
1006.
D-Bus error
D-busfout
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libedataserver/e-client.c:174
997 → 1006 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Heureka, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, lepjepr, wouter bolsterlee.