Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
20 → 29 of 1118 results First • • • Last
20.
Family
 
System Group: Family
Familie
Translated by lepjepr
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
21.
Coworkers
 
System Group: Coworkers
Collega’s
Translated by Nathan Follens
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
22.
Not connected
 
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
Niet verbonden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
23.
Using Distinguished Name (DN)
Distinguished Name (DN) gebruiken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
24.
Using Email Address
E-mailadres gebruiken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
25.
Failed to bind using either v3 or v2 binds
Binden met v3- of v2-bindingen is mislukt
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
26.
Reconnecting to LDAP server...
Opnieuw verbinden met LDAP-server…
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
27.
Invalid DN syntax
Ongeldige DN-syntaxis
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
28.
LDAP error 0x%x (%s)
LDAP-fout 0x%x (%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
29.
Adding contact to LDAP server...
Contact wordt toegevoegd aan LDAP-server…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
20 → 29 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Heureka, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, lepjepr, wouter bolsterlee.