Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4453 of 1118 results
44.
Loading Addressbook summary...
Memuatkan ringkasan Buku Alamat...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
45.
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
PROPFIND dalam webdav gagal dengan status HTTP %d (%s)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
46.
No response body in webdav PROPFIND result
Tiada badan sambutang dalam keputusan PROPFIND
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
47.
Loading Contacts (%d%%)
Memuatkan Kenalan (%d%%)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
48.
Cannot transform SoupURI to string
Tidak dapat jelmakan SoupURI ke rentetan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
49.
No such book
Tiada buku sebegitu
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
50.
Contact not found
Hubungan tidak ditemui
Translated by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
51.
Contact ID already exists
ID hubungan sudah wujud
Translated by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
52.
No such source
Tiada sumber sebegitu
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
53.
No space
Tiada ruang
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
4453 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.