|
|
2.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ಎಂಬ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
%s ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Could not create directory %s: %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ದೃಢಕೊಂಡಿಯನ್ನು (ಹಾರ್ಡ್-ಲಿಂಕ್) ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ UID ಇಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
%s ಎಂಬ ಒಂದು ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಒಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
