|
|
487.
|
|
|
Unknown parent folder: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1794
|
|
|
488.
|
|
|
The parent folder is not allowed to contain subfolders
|
|
|
|
|
Die moedervouer word nie toegelaat om subvouers te bevat nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1804
|
|
|
489.
|
|
|
Source stream returned no data
|
|
|
|
|
Bron stroom teruggekeer geen data
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
|
|
|
490.
|
|
|
Source stream unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-stream.c:107
|
|
|
491.
|
|
|
Could not create lock file for %s: %s
|
|
|
|
|
Kon nie 'n sluitlêer skep vir %s nie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:111
|
|
|
492.
|
|
|
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
|
|
|
|
|
Tyduit probeer om slot te kry lêer op %s. Probeer later weer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:154
|
|
|
493.
|
|
|
Failed to get lock using fcntl(2): %s
|
|
|
|
|
Gefaal met verkryging van sluiting deur middel van fcntl(2): %s
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:221
|
|
|
494.
|
|
|
Failed to get lock using flock(2): %s
|
|
|
|
|
Gefaal met verkryging van sluiting deur middel van flock(2): %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:293
|
|
|
495.
|
|
|
Cannot build locking helper pipe: %s
|
|
|
|
|
Kon de 'locking helper pipe' niet maken: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:105
|
|
|
496.
|
|
|
Cannot fork locking helper: %s
|
|
|
|
|
Kan nie sluitingshelper vurk nie: %s
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:129
|
