Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 246 results
2.
Failed to remove file '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
4.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
8.
Failed to build summary for an address book %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
9.
Querying for updated contacts…
Query for new contacts asynchronously
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
10.
Querying for updated groups…
Run the query asynchronously
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
12.
Creating new contact…
Insert the entry on the server asynchronously
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
13.
The backend does not support bulk removals
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
14.
Deleting contact…
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
16.
Modifying contact…
Update the contact on the server asynchronously
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
17.
Loading…
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
110 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Marsel Pretorius.