Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 246. |
Open Document
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛනය විවෘත කරන්න
|
|
| 254. |
Save a Copy
|
|
| 2008-01-29 |
පිටපතක් සුරකින්න
|
|
| 271. |
Toolbar Editor
|
|
| 2008-01-29 |
මෙවලම් පුවරු සකසනය
|
|
| 278. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-29 |
පරිවර්තන ස්තුතිය
|
|
| 282. |
_File
|
|
| 2008-01-29 |
ගොනු (_F)
|
|
| 283. |
_Edit
|
|
| 2008-01-29 |
සැකසුම් (_E)
|
|
| 284. |
_View
|
|
| 2008-01-29 |
දසුන (_V)
|
|
| 285. |
_Go
|
|
| 2008-01-29 |
යන්න (_G)
|
|
| 287. |
_Help
|
|
| 2008-01-29 |
උදව් (_H)
|
|
| 299. |
P_roperties
|
|
| 2008-01-29 |
අංගයන් (_r)
|
|
| 300. |
Select _All
|
|
| 2008-01-29 |
සියල්ල තෝරන්න (_A)
|
|
| 303. |
T_oolbar
|
|
| 2008-01-29 |
මෙවලම් පුවරුව (_o)
|
|
| 307. |
_Reload
|
|
| 2008-01-29 |
ප්‍රතිපුරණය (_R)
|
|
| 318. |
_Contents
|
|
| 2008-01-29 |
අන්තර්ගත (_C)
|
|
| 319. |
_About
|
|
| 2008-01-29 |
සම්බන්ධව (_A)
|
|
| 324. |
_Toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
මෙවලම් පුවරුව (_T)
|
|
| 326. |
Side _Pane
|
|
| 2008-01-29 |
පැති පුවරුව (_P)
|
|
| 334. |
_Fullscreen
|
|
| 2008-01-29 |
සම්පූර්ණ තිරය (_F)
|
|
| 340. |
_Open Link
|
|
| 2008-01-29 |
පුරුක විවෘත කරන්න (_O)
|
|
| 341. |
_Go To
|
|
| 2008-01-29 |
වෙතට යන්න (_G)
|
|
| 342. |
Open in New _Window
|
|
| 2008-01-29 |
නව කවුළුවක විවෘත කරන්න (_W)
|
|
| 343. |
_Copy Link Address
|
|
| 2008-01-29 |
පුරුක් ලිපිනය පිටපත් කරන්න (_C)
|
|
| 349. |
Zoom
|
|
| 2008-01-29 |
විශාලණය
|
|
| 352. |
Back
|
|
| 2008-01-29 |
පසුපසට
|
|
| 356. |
Previous
|
|
| 2008-01-29 |
පෙර
|
|
| 357. |
Next
|
|
| 2008-01-29 |
මීළඟ
|
|
| 358. |
Zoom In
|
|
| 2008-01-29 |
විශාල කරන්න
|
|
| 359. |
Zoom Out
|
|
| 2008-01-29 |
කුඩා කරන්න
|
|
| 365. |
Save Image
|
|
| 2008-01-29 |
පිළිඹිබුව සුරකින්න
|
|
| 373. |
PAGE
|
|
| 2008-01-29 |
PAGE
|
|
