Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 182. |
Note
|
|
| 2011-05-20 |
Jegyzet
|
|
| 184. |
Key
|
|
| 2011-05-20 |
Kulcs
|
|
| 192. |
Annotation Properties
|
|
| 2011-05-20 |
Jegyzettulajdonságok
|
|
| 198. |
Open
|
|
| 2011-05-20 |
Nyitott
|
|
| 199. |
Close
|
|
| 2011-05-20 |
Zárt
|
|
| 221. |
Annotations
|
|
| 2011-05-20 |
Jegyzetek
|
|
| 223. |
Add text annotation
|
|
| 2011-05-20 |
Szöveges jegyzet hozzáadása
|
|
| 225. |
Document contains no annotations
|
|
| 2011-05-20 |
A dokumentum nem tartalmaz jegyzeteket
|
|
| 228. |
_Open Bookmark
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelző _megnyitása
|
|
| 229. |
_Rename Bookmark
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelző á_tnevezése
|
|
| 230. |
_Remove Bookmark
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelző _eltávolítása
|
|
| 232. |
Bookmarks
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelzők
|
|
| 256. |
Could not open the containing folder
|
|
| 2011-05-20 |
A tartalmazó mappa nem nyitható meg
|
|
| 260. |
Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-05-20 |
A dokumentum új vagy módosított jegyzeteket tartalmaz. Ha nem ment egy példányt, akkor a módosítások véglegesen elvesznek.
|
|
| 286. |
_Bookmarks
|
|
| 2011-05-20 |
_Könyvjelzők
|
|
| 296. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2011-05-20 |
_Tartalmazó mappa megnyitása
|
|
| 297. |
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
| 2011-05-20 |
A fájlt tartalmazó mappa megjelenítése a fájlkezelőben
|
|
| 300. |
Select _All
|
|
| 2011-05-20 |
Ö_sszes kijelölése
|
|
| 314. |
Go to Pa_ge
|
|
| 2011-09-02 |
_Ugrás
|
|
| 315. |
Go to Page
|
|
| 2011-09-02 |
Ugrás
|
|
| 316. |
_Add Bookmark
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelző hozzá_adása
|
|
| 317. |
Add a bookmark for the current page
|
|
| 2011-05-20 |
Könyvjelző hozzáadása a jelenlegi oldalhoz
|
|
| 338. |
_Inverted Colors
|
|
| 2011-05-20 |
S_zínek invertálása
|
|
| 339. |
Show page contents with the colors inverted
|
|
| 2011-05-20 |
Az oldal tartalmának megjelenítése invertált színekkel
|
|
| 346. |
Annotation Properties…
|
|
| 2011-05-20 |
Jegyzetek tulajdonságai…
|
|
| 354. |
Open Folder
|
|
| 2011-05-20 |
Mappa megnyitása
|
|
