Translations by Gianni Moschini
Gianni Moschini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 111. |
Make the current document fill the window
|
|
| 2006-04-20 |
Ajuste le document à la taille de la fenêtre
|
|
| 113. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2006-04-20 |
Ajuste le document à la largeur de la fenêtre
|
|
| 115. |
Select Page
|
|
| 2006-04-20 |
Sélectionne la page
|
|
| 202. |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 2006-04-20 |
Ce document est verrouillé et ne peut être lu qu'en saisissant le mot depasse correct.
|
|
| 278. |
translator-credits
|
|
| 2006-04-20 |
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>
Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>
Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>
|
|
| 2006-04-20 |
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>
Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>
Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>
|
|
| 289. |
Open an existing document
|
|
| 2006-04-20 |
Ouvrir un document existant
|
|
| 335. |
Expand the window to fill the screen
|
|
| 2006-04-20 |
Agrandir la fenêtre pour occuper tout l'écran
|
|
| 350. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2006-04-20 |
Ajuste le niveau de zoom
|
|
