Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
9.
_View
_द्रिष्य
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
दृश्य
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
औजारबार
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
उपकरणपट्टी
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
तहबार
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
स्थितिपट्टी
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
14.
Prefere_nces
प्रथमिकिकरण
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
प्राथमिकताहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
15.
_Help
_सहयोग
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
मद्दत
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
18.
Image Viewer
चित्र दर्शक
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
छवि प्रदर्शक
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
46.
Save As
...नाममा बचत गर्नुस
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
...यस रुपमा बचत गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
68.
As check _pattern
जाँच्ने तरिका जस्तै
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
जाँच्ने बान्की जस्तै
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
71.
As _background
पृष्ठभुमि जस्तै
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
पृष्ठभूमि जस्तै
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
77.
_Loop sequence
अंकुस अनुक्रम
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
अनुक्रम लुप गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.