|
|
321.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
បើកជារបៀបបញ្ចាំងស្លាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
322.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមវត្ថុថ្មីជំនួសឲ្យការប្រើវត្ថុដែលមានស្រាប់ឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
323.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
បើកក្នុងបង្អួចតែមួយ ប្រសិនបើបើកបង្អួចច្រើន បង្អួចដំបូងត្រូវបានប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
324.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
បង្ហាញកំណែរបស់កម្មវិធី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
325.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[ឯកសារ…]
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
326.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បីមើលបញ្ជីទាំងមូលនៃជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលអាចប្រើបាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
