|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
45.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
मेटाडाटा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
इस रूप में सहेजें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> असली फाइलनाम
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
48.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> काउंटर
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
फ़ाइलनाम प्रारूप :
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-file-entry.c:224 libgnomeui/gnome-icon-entry.c:188
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
कोई फ़ोल्डर चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
गंतव्य फ़ोल्डर :
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
फ़ाइल पथ विशेषताएँ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>File Path Specifications</b>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
गिनती यहाँ से चालू करेंः
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
