|
|
232.
|
|
|
Couldn't access trash.
|
|
|
|
|
रद्दी पर पंहुच नहीं सका.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
|
|
|
233.
|
|
|
Couldn't delete file
|
|
|
|
|
फाइल मिटा नहीं सका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3345 ../src/eog-window.c:3589
|
|
|
234.
|
|
|
Error on deleting image %s
|
|
|
set dialog error message
|
|
|
|
|
छवि %s मिटाने में त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
|
|
|
235.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
छवि (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
|
237.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
जायें (_G)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
|
238.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
औजार (_T)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4049
|
|
|
239.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
खोलें (_O)…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
240.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
एक फ़ाइल खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
|
241.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
बंद करें (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
