Browsing Zulu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 952 results
91.
Position the camera preview should be during a call.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
92.
Echo cancellation support
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
93.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
94.
Show hint about closing the main window
Bonisa okokuhlawumbisela ngokuvala ifasitela elikhulu
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
95.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
Uma ngabe kungaboniswa idayalogi yomlayezo mayelana nokuvalwa kwewindi elikhulu ngenkinobho u 'x' kwibha yesihloko.
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
96.
Empathy can publish the user's location
I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
97.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Uma ngabe i-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye.
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
98.
Empathy can use the network to guess the location
I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
99.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo.
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
100.
Empathy can use the cellular network to guess the location
I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo
Translated by Sedric
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
91100 of 952 results

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu, Sedric.