Ubuntu
empathy package

Browsing Zulu translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 191 results First • • • Last
119.
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:629
155.
This account is already connected to the server
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:298
162.
Your software is too old
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:316
163.
Internal error
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:318
169.
Pass_word
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:14 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:1
170.
Screen _Name
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
173.
_Port
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
174.
_Server
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
183.
%s
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:755
193.
Login I_D
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
21 → 30 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu, Sedric.