|
|
65.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Uma ngabe kungaboniswa uhlu lwabangathintwa kumagumbi okuxoxa.
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
66.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Umfaniso wewindi lokuxoxa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
67.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Ukuhluka lomfaniso wewindi lokuxoxa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
69.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Ukuhluka kwendikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
70.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Indlela engasetshenziswa indikimba ye-Adium
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
71.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
72.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
73.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Uma ngabe amathuluzi okuthuthukisa we WebKit, njengenhloli yeWeb kumele ivunyelwe.
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
74.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
